Vegan Chestnut Frittata